← Volver al Centro de ayuda

Cómo importar el archivo CSV de un mixer a GanFarm: guía paso a paso

Aprendé a descargar la plantilla, preparar el parte del mixer, verificar corrales y raciones, revisar errores, elegir zona horaria y confirmar entregas sin duplicarlas.

1. Prepará un CSV o TXT válido y revisá los datos

Desde Ganadería → Feedlot → Importar archivo del mixer, descargá la plantilla CSV. Podés completarla a partir de la exportación de tu equipo, siempre que el archivo resultante represente entregas efectivamente descargadas y no solo cargas planificadas. Esta función lee archivos: no establece una conexión en vivo con el mixer.

Las columnas obligatorias son Establecimiento (cuando los códigos puedan repetirse entre predios), Corral, Ración, Fecha y hora y Kg entregados; Operación y Observaciones son opcionales. El código de corral debe existir en GanFarm y el nombre de la ración debe coincidir con una receta ya registrada. Si una ración o un corral se repiten de forma ambigua, corregí el catálogo antes de seguir.

Podés usar punto y coma, coma, tabulador o barra vertical como separador, con encabezados admitidos en español, inglés o portugués. Guardá el archivo en UTF-8 con extensión .csv o .txt y un máximo de 2 MB. Para la primera versión operativa dividí lotes extensos en archivos de hasta 100 entregas.

  1. Antes de importar, creá en GanFarm los corrales físicos, asigná animales y registrá las raciones correspondientes.
  2. Descargá la plantilla CSV y sustituí por completo la fila de ejemplo; nunca la importes como si fuera una entrega real.
  3. Por cada descarga, completá fecha/hora local, corral, nombre exacto de ración y kilos entregados, más un ID de operación si tu mixer lo proporciona.
  4. Guardá el archivo en UTF-8. Revisá que el separador decimal y los miles sigan el formato elegido.
  5. Verificá visualmente el total de kilos frente al parte original del operario o del mixer.

2. Vista previa, validación y zona horaria

Seleccioná el archivo y la zona horaria en la que se registraron las horas locales. En Uruguay, normalmente corresponde UTC−03:00. Si los registros provienen de otra zona o una época con horario de verano, elegí el desplazamiento correcto para ese archivo; esta importación aplica un desplazamiento fijo a todas las filas.

Presioná Revisar archivo. GanFarm busca cada corral en la empresa actual, verifica el nombre de la ración, fecha y cantidad, y muestra las entregas detectadas. Si un corral está vacío, un nombre es ambiguo o una cantidad es inválida, aparecerá un error de fila. Mientras haya errores no se permite confirmar ninguna entrega.

Si activás Descontar inventario, el sistema también comprueba que los ingredientes de las recetas usen kg y que el stock total sea suficiente. La vista previa no modifica el inventario ni crea entregas. No uses esa opción cuando el saldo de inventario no fue conciliado.

  1. Comprobá que el número de filas y los kilos totales coincidan con el archivo de origen.
  2. Revisá la hora de las entregas y asegurate de que la zona horaria es la correcta.
  3. Si aparece un error, corregí el archivo o el catálogo de GanFarm y volvé a ejecutar la vista previa.
  4. Solo después de validar todas las filas, confirmá la importación.
  5. Revisá el historial de archivos y contrastá el resultado con el reporte de alimentación por corral.

3. Evitar duplicados y entender el descuento de inventario

GanFarm identifica cada archivo por su contenido y empresa. Si importás exactamente el mismo archivo nuevamente, muestra que ya existe y no vuelve a descontar stock. En cambio, si modificás una fecha, cantidad o columna y generás otro archivo, ese contenido será distinto y puede originar nuevas entregas. Antes de reimportar una versión corregida, revisá los registros anteriores para no duplicar operaciones de campo.

Al confirmar, GanFarm guarda el archivo como lote auditado, sus entregas, el origen MIXER_FILE y una fotografía administrativa de los animales que estaban asignados al corral en ese momento. Si elegís descontar stock, las salidas se procesan junto con las entregas; ante un error no se debe completar parcialmente el lote.

Las cabezas se capturan cuando importás el archivo, no se reconstruyen automáticamente a la fecha histórica indicada por el mixer. Los kilos por cabeza son un reparto administrativo y no constituyen una medida de consumo individual. Los costos se calculan con los precios de inventario al importar, no incluyen todos los gastos de producción.

  • Nunca importes dos versiones corregidas del mismo parte sin conciliar las entregas anteriores.
  • No compartas archivos con datos privados de animales o establecimientos en páginas públicas.
  • La importación no envía datos a SNIG, no altera pesos RFID ni constituye un reporte oficial.

4. Preguntas frecuentes y próximos pasos

¿Por qué el corral no existe? Comprobá el código, el establecimiento y que esté activo. ¿Por qué no encuentra la ración? Registrá una receta con el nombre correspondiente en Feedlot. ¿Por qué me rechaza el stock? Revisá ingredientes, unidades en kg y cantidad disponible en Inventario.

¿Puedo importar XLSX o conectarme directamente por Bluetooth? Esta etapa acepta CSV/TXT, no XLSX, y no incluye conexión física automática. Podés exportar el XLSX como CSV UTF-8 antes de cargarlo. Los adaptadores por fabricante/modelo requieren pruebas de hardware real.

¿Cómo analizo el resultado? Entrá en Feedlot → Reportes de alimentación para seleccionar un período, comparar kilos y costos por corral y exportar CSV. El reporte no calcula conversión alimenticia real ni materia seca porque esos indicadores requieren otras mediciones.

Si detectás un archivo importado incorrectamente, no lo corrijas generando otro archivo sin antes revisar el historial y conciliación. Podés anular una entrega individual desde Feedlot, consignando un motivo: si había descontado stock, GanFarm registra una reversión. No se revierte automáticamente un lote completo de mixer; verificá y conciliá todas las entregas antes de cargar una versión corregida.